An

An:           <cybercass@netcourrier.com>
Von:            <KLHauser@t-online.de>
Gesendet:   19.12.2002

Chère Hélène et chers amis de Clichy,

Nous souhaitons á vous et à toute l'équipe
du Club Internet de Clichy
un TRÈS JOYEUX NOËL
et une HEUREUSE NOUVELLE ANNÉE 2003!

Il était aussi avec grand plaisir que nous regardions les
deux photos de Chamonix qui vous nous avez envoyez comme une annexe de votre dernier e-mail. Les montag-
nes sont magnifique. Mercie!

La photo ci-contre montre le château "Hellenstein" de Heidenheim en hiver. Nous espérons qu’elle vous plaira.

Au nom de notre cours, bien cordialement,
Ludwig;

Liebe Hélène und liebe Freunde von Clichy,
wir wünschen Ihnen und der ganzen Gruppe des Internetklubs von Clichy FROHE WEIHNACHTEN und ein glückliches NEUES JAHR 2003.

Mit großer Freude haben wir die beiden Fotos von Chamonix betrachtet, die Sie uns mit Ihrer letzten e-Mail sandten. Die Berge sind faszinierend. Besten Dank.

Das obenstehende Foto zeigt das Schloß Hellenstein in Heidenheim im Winter. Wir hoffen, daß es Ihnen gefällt.