Von: <KLHauser@t-onlin.de>
An:   <cybercass@nitcourrier.com>
Datum:11.03.2002

Chère Hélène et chers amis de Clichy,

Permettez-nous que nous vous présentions: La Photo ci-contre montre notre groupe. L’homme, du premier plan, à droite c’est notre instructeur, Monsieur Eichhorn. C’est un spécialiste d’informatique et imagine toujours des possibilités d’application du JavaScript et des html-tags afin de développer de nouveaux programmes. L’homme dans le coin gauche c’est moi.

Certains des programmes sont très difficiles, par exemple le papillon volant. Il nous semble que vous ne l’ayez pas ouvert. Il faut cliquer sur le fichier «index» pour faire le papillon volant. Le programme représente une boucle qui fait les huit images du papillon paraître en séquence comme dans un film.

Nous voulons aussi vous remercier pour votre dernier E-Mail. Nous avons aussi la fête de chandeleur. En allemand elle est appelée "Lichtmess" (La messe de la lumière) et est célébrée le deux février en hommage à "Notre-Dame". Ce jour-la des chandelles sont consacrées dans les églises.

Nous espérons que vous avez fait sauter les crêpes avec un euro et que vous avez maintenant assez d’argent pour le reste de l’année.

Notre cours va terminer à la fin de ce mois et recommencer en automne. Nous vous souhaitons des joyeuses Pâques et des bonnes vacances.

Amicalement, au nom de notre cours, Ludwig

Liebe Hélène und liebe Freunde von Clichy,
erlauben Sie uns, dass wir uns Ihnen vorstellen. Das nebenstehende Foto zeigt unsere Gruppe. Der Mann  rechts im
Vordergrund ist unser Lehrer, Herr Eichhorn. Er ist Spezialist für Informatik und denkt sich immer Möglichkeiten aus,
JavaScript und die HTML-Tags für die Entwicklung neuer Programme anzuwenden. Der Mann in der linken Ecke bin ich.

Einige der Programme sind sehr schwierig, zum Beispiel der flatternde Schmetterling. Es scheint uns, daß Sie es noch nicht geöffnet haben. Man muß auf die Datei "index" klicken, um den Schmetterling zum Flattern zu bringen. Das Programm stellt eine Schleife dar, die die acht Bilder des Schmetterlings wie in einem Film in einer Sequenz erscheinen lässt.

Wir möchten Ihnen auch für Ihrer letzte E-Mail danken. Auch bei uns gibt es das Fest der Lichtmess. Es wird am zweiten Februar gefeiert in Verehrung der Mutter Gottes. An diesem Tag weiht man in den Kirchen die Kerzen.

Wir hoffen, dass Sie Ihre Crêpes (Pfannkuchen) mit einem Eurostück in die Luft geschleudert haben und dass Sie nun für den Rest das Jahres genügend Geld haben.

Unser Kurs hört am Ende diese Monats auf und beginnt wieder im Herbst. Wir wünschen Ihnen schöne Ostern und einen schönen Urlaub.

Mit freundlichen Grüssen,
im Namen des Kurses, Ludwig

Zurück zur vorhergehenden Seite /Revenir à la page précédente