Von: KLHauser@t-online.de
An: cybercass@netcourrier.com
Datum: 05.11.2001

Chère Hélène,

Nous vous remercions pour votre E-Mail du 17 octobre et sommes heureux que vous vouliez garder des contacts avec nous. Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances en Turquie et que vous êtes revenue à Clichy en bonne santé. 

Nous avons commencé notre cours le 5 octobre et sommes maintenant en plein travail. Comme au cours du dernier semestre nous nous occupons encore de JavaSkript. En pièces-jointes vous pouvez trouver un exemple de nos activités. Vous pouvez les ouvrir par le "Netscape Composer" et les regarder en cliquant "Aperçu". Par ce moyen vous venez dans le "Netscape Navigator". En outre, vous pouvez regarder les programmes par le " Editor".

Par votre dernier E-Mail vous faisiez mention de problèmes avec des photos que vous avez reçues en pièces-jointes et qui sont enregistrées en jpg et portent le signe %. Malheureusement nous n’avons pas tout à fait compris le problème. Pourriez vous nous le décrire encore une fois? 

Au nom de notre cours:
Bien cordialement, Ludwig                                                Pièce-Jointe: Sonnette (Klingel)
                                                                                                             

Liebe Hélène,
Wir danken Ihnen für Ihre E-Mail vom 17. Oktober und sind froh, dass sie den Kontakt mit uns aufrecht erhalten wollen. Wir hoffen, dass Sie in der Türkei einen schönen Urlaub verbracht haben und dass Sie gesund wieder nach Clichy zurückgekehrt sind.

Wir haben unseren Kurs am 5. Oktober wieder begonnen und sind schon wieder Mitten in der Arbeit. Wie im  letzten Semester beschäftigen wir uns wieder mit der Programmsprache JavaScript. In der Anlage können Sie zwei Beispiele unserer Tätigkeit finden. Sie könne sie mit dem Netscape Composer öffnen und sie auf dem Bildschirm betrachten, indem Sie auf "Voranzeige" klicken. Auf diese Weise gelangen Sie in den Netscape Navigator. Das Programm könne Sie mit dem "Editor" betrachten.

In Ihrer letzten E-Mail erwähnten Sie Probleme mit Fotos, die sie als Anlage zu E-.Mails erhalten haben und die im jpg-Format abgespeichert sind und zusätzlich das %-Zeichen im Dateinamen tragen. Leider haben wir das Problem nicht ganz verstanden. Könnten Sie es uns nochmals beschreiben.

Im Namen unseres Kurses grüsst Sie herzlichst,
Ludwig

Zurück zur vorhergehenden Seite /Revenir à la page précédente