Von: <KLHauser@t-online.de>
An: <michel.lebel2@wanadoo.fr>
Datum: 01.05.2002
Chère Lorette et cher Michel,
Merci
de votre réponse rapide.
Quant aux photos de montagne, je vais indiquer dans mon site internet les deux
adresses d’internet. De cette façon chacun peut les voir quand il veut et
nous ne prenons pas de risques. Des que nous aurons mis notre site dans
l’internet, nous vous en informerons.
La photo de Nelli a été enregistrée en jpg, mais je l’ai encastrée dans un autre fichier pour y ajouter quelques mots, mais ce fichier comportait une erreur. Ci-joint je vous envoie le fichier encore une fois et j’espère q’il sera correct cette fois. Il faut que vous cliquiez sur « Nelli.html ». Ce fichier est le cadre de photo « nelli18Mo.jpg ». Je l’ai écrit par le browser "Netscape". Si vous ne l’avez pas, il faut peut-être, que vous enregistriez les deux fichiers sur une disquette. Puis vous pouvez les ouvrir par chaque autre browser.
J’ai
fait un site internet. Il était un des devoirs de notre instructeur
d’informatique, Monsieur Eichhorn. Vous pouvez le trouver à l’adresse
suivante:
"Aller
en Avion, mon Cheval de Bataille"
Merci de votre compliment, mais je ne parle pas bien français. Il me faut chercher beaucoup de mots dans le dictionnaire. En outre, j’utilise le programme «Word» pour écrire mes e-mails. Il a un sous-programme d’orthographie qui marque et corrige chaque mot faux. Et finalement, je fais corriger tout mes e-mails par mon instructeur, Monsieur Lallemand.
Amicalement, Ludwig
Betrifft : Ihre E-Mail vom 18.April 2002
Liebe
Lorette und lieber Michel,
bezüglich der Fotos von den Bergen werde ich in meiner Internetseite die beiden
Internetadressen angeben. Auf diese Weise kann sie jeder anschauen, der sie
sehen will und wir vermeiden jedes Risiko. Ich werde Sie informieren, sobald
unsere Internetseite fertig ist.
Das Foto der Nelli ist im jpg-Format abgespeichert, aber ich habe es in eine andere Datei eingebettet, um noch einige Worte hinzufügen zu können und gerade diese Datei hatte einen Fehler. Anbei sende ich sie Ihnen nochmals und ich hoffe, dass sie dieses mal richtig ist. Sie müssen auf „Nelli.html“ klicken. Diese Datei stellt den Rahmen für das Foto „Nelli18Mo.jpg“ dar. Ich habe es mit dem Browser von Netscape geschrieben. Wenn sie den nicht haben, ist es vielleicht notwendig, dass Sie die beiden Dateien auf eine Diskette speichern. Sie können sie dann mit jedem anderen Browser öffnen.
Ich
habe eine Internetseite geschrieben. Es war eine der von unserem
Informatiklehrer, Herrn Eichhorn gestellte Aufgabe. Sie können sie unter der
folgenden Adresse finden:
"Fliegen
mein Hobby"
Besten Dank für Ihr Kompliment, aber ich spreche nicht gut Französisch. Ich muss noch sehr viele Wörter im Wörterbuch suchen. Außerdem verwende ich „Word“, um meine E-Mails zu schreiben. Es hat ein Unterprogramm für die Rechtschreibung, das jedes falsche Wort markiert und berichtigt. Und schließlich lasse ich alle meine E-Mails von meinem Französischlehrer, Herrn Lallemand, korrigieren.
Mit freundlichen Grüßen ,Ludwig
Zurück zur vorhergehenden Seite /Revenir à la page précédente