Von: Lorette & Michel Lebel
An: Club Internet Seniors Heidenheim
Datum: 18.04.2002

Référence: Votre message du 16 avril 2002

Cher Ludwig Hauser,
Et tous les adhérents du club internet des seniors de Heidenheim,

Merci beaucoup pour votre e-mail.
Pour ce qui est des jolies photos de montagne que je vous ai transmises, vous pouvez aisément les trouver ainsi que beaucoup d’autres photos sublimes sur le site suivant :

http://wallpaper.linternaute.com

Sans mettre les www.
Il y a de nombreux jolis fonds d’écran!

Mon fils (dont le travail consiste à créer des sites internet dans la petite entreprise qu’il a créée avec 6 employés) me dit que il y a peu de chances que quelqu’un vous reproche de prendre ces photos, mais cependant il n’est pas nécessaire de prendre des risques inutiles.

Bravo pour l’idée de créer un site internet qui va comprendre toutes les correspondances entre nos deux villes jumelles. Personnellement, je ne sais pas créer des pages html, et on ne trouve personne qui veuille bien nous apprendre, car cela semble compliqué. Mon fils m’avait fourni le logiciel GOLIVE pour cela, mais c’est complexe....

Je n’ai pas pu ouvrir la pièce jointe de la photo de Nelli. Pouvez-vous la transformer en jpg ?

Sie sprechen sehr gut französisch, und ich möchte gern so gut deutsch sprechen, wie Sie französisch sprechen.
Verzeihung, aber ich habe viel vergessen. Es ist ja schon so lange her, seit 1962!

Wir wünschen Ihnen alles Gute.
Mit freundlichen Grüssen.

Lorette & Michel Lebel

Lieber Ludwig Hauser
und liebe Mitglieder des Internet Senioren Klubs von Heidenheim,
besten Dank für Ihre E-Mail. Was die hübschen Fotos von den Bergen anbelangt, die ich Ihnen geschickt habe, so können Sie diese, sowie herrliche andere Fotos auf der folgenden Internetseite finden:
                                        http://wallpaper.linternet.com
Die Adresse ist ohne die sonst üblichen "www". Es gibt darin zahlreiche hübsche Bildschirmschoner.

Mein Sohn hat ein kleines Unternehmen mit sechs Angestellten zur Erstellung von Internetseiten aufgebaut. Er sagte mir, dass nur eine geringe Wahrscheinlich besteht, dass Ihnen jemand vorwirft, die Fotos illegal verwendet zu haben, dass es jedoch nicht notwendig sei, unnötige Risiken einzugehen.

Bravo für die Idee, eine Internetseite zu erstellen, die die ganze Korrespondenz  unserer beiden Partnerstädten umfasst.
Ich persönlich weiß nicht, wie man solche Seiten mit Hilfe der html-Tags macht und wir finden auch niemand, der bereit wäre, es uns zu lehren. Es scheint ja doch kompliziert zu sein. Mein Sohn hat mir dafür die Software "GOLIVE" besorgt, aber die ist sehr komplex

Ich habe das Foto der Nelli, das Sie mir als Anlage sandten, nicht öffnen können. Können Sie es in das jpg-Format konvertieren?

Sie sprechen sehr gut französisch und ich möchte gerne so gut deutsch sprechen, wie Sie französisch sprechen. Verzeihung, aber ich habe viel vergessen. Es ist schon so lange her, seit 1962!

Wir wünschen Ihnen alles Gute.
Mit freundlichen Grüssen
Lorette & Michel Lebel

Zurück zur vorhergehenden Seite /Revenir à la page précédente